以赛亚书 65:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 "看啊，我要创造新天新地，

   过去的一切都要被遗忘，

   从记忆中消失。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 "看啊，我要创造新天新地，

   过去的一切都要被遗忘，

   从记忆中消失。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 "看哪！我要创造一个新天新地，

   先前的事不再被记念，也不再被想起*65:17 想起——原文直译"上到心上"。；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   17 「看哪！我要創造一個新天新地，

   先前的事不再被記念，也不再被想起*65:17 想起——原文直譯「上到心上」。；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 "看哪！我要创造新天新地；

   先前的事不再被人记念，也不再涌上心头了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 看哪！我造新天新地；

   从前的事不再被记念，也不再追想。