耶利米书 10:6,7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 耶和华啊，你无与伦比，

   你真伟大，你的名充满力量！

   7 万国的王啊，谁不敬畏你？

   敬畏你是理所当然的。

   因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 耶和华啊，你无与伦比，

   你真伟大，你的名充满力量！

   7 万国的王啊，谁不敬畏你？

   敬畏你是理所当然的。

   因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 耶和华啊，

   没有谁能与你相比！

   你真伟大，

   你的名伟大，有大能！

   7 万国的王啊，谁不敬畏你呢？

   敬畏你本是合宜的。

   因为在列国所有的智慧人中，

   在他们所有的国家中，

   没有谁能与你相比！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   6 耶和華啊，

   沒有誰能與你相比！

   你真偉大，

   你的名偉大，有大能！

   7 萬國的王啊，誰不敬畏你呢？

   敬畏你本是合宜的。

   因為在列國所有的智慧人中，

   在他們所有的國家中，

   沒有誰能與你相比！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 耶和华啊！没有可以跟你相比的；

   你是伟大的，你的名大有能力。

   7 万国的王啊！谁敢不敬畏你呢？

   这是你应得的。

   因为在列国所有的智慧人中，

   以及在他们的全国里，

   没有可以跟你相比的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 耶和华啊，没有能比你的！

   你本为大，有大能大力的名。

   7 万国的王啊，谁不敬畏你？

   敬畏你本是合宜的；

   因为在列国的智慧人中，

   虽有政权的尊荣，

   也不能比你。