士师记 14:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 他的父母不知道这事是出于耶和华的旨意，祂要找机会对付非利士人。那时，非利士人统治着以色列。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 他的父母不知道这事是出于耶和华的旨意，祂要找机会对付非利士人。那时，非利士人统治着以色列。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 他的父母不明白这是出于耶和华，耶和华在寻找时机攻击非利士人。在那段时期，非利士人辖制着以色列。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   4 他的父母不明白這是出於耶和華，耶和華在尋找時機攻擊非利士人。在那段時期，非利士人轄制著以色列。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他正在找机会攻击非利士人。那时非利士人正统治着以色列人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 他的父母却不知道这事是出于耶和华，因为他找机会攻击非利士人。那时，非利士人辖制以色列人。