路加福音 22:32

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   32 但我已经为你祷告了，叫你不至于失去信心。你回头以后，要让你的弟兄刚强。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   32 但我已经为你祷告了，叫你不至于失去信心。你回头以后，要让你的弟兄刚强。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   32 但是，我已经为你祈求，使你不失去信仰。所以当你回转过来的时候，要坚固你的弟兄们。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   32 但是，我已經為你祈求，使你不失去信仰。所以當你回轉過來的時候，要堅固你的弟兄們。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   32 但我已经为你起祈祷，让你不会失去信任。当你返回的时候，*22:32. 意为"返回真相。"要鼓励你的兄弟。"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   32 但我已经为你祈求，叫你的信心不至失掉。你回头的时候，要坚固你的弟兄。"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   32 但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心。你回头以后，要坚固你的弟兄。」