路加福音 23:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 他释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 他释放了叛乱杀人的囚犯巴拉巴，并把耶稣交给他们任意处置。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 释放了他们所要的那个因暴乱和杀人被投进监狱的人，却随他们的意思，把耶稣交出去。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   25 釋放了他們所要的那個因暴亂和殺人被投進監獄的人，卻隨他們的意思，把耶穌交出去。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   25 他把众人希望赦免的叛乱杀人犯释放了，然后把耶稣交出来，让他们随自己的意思将耶稣处死。*23:25. 原意为"按照他们的意愿把耶稣交出去。"但并不是说彼拉多将耶稣交给了犹太人，因为耶稣由罗马人触觉，而是彼拉多同意他们判耶稣死刑的要求。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 把他们所求那作乱杀人入狱的释放了，却把耶稣交出来，随他们的意思处理。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 把他们所求的那作乱杀人、下在监里的释放了，把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。