16 耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他平常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。 17 有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说：
18 主的灵在我身上，
因为他用膏膏我，
叫我传福音给贫穷的人；
差遣我报告：
被掳的得释放，
瞎眼的得看见，
叫那受压制的得自由，
19 报告上帝悦纳人的禧年。
20 于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。 21 耶稣对他们说：「今天这经应验在你们耳中了。」
Publicidade
路加福音 4:16-21
CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
16 祂来到自己长大的地方拿撒勒，照常在安息日进会堂，并站起来要诵读圣经。 17 有人把以赛亚先知书递给祂，祂打开书卷，找到这样一段经文：
18 "主的灵在我身上，
因为祂膏立了我，
让我传福音给贫穷的人，
差遣我宣告被掳的人得释放、
瞎眼的人得见光明、
受欺压的人得自由，
19 又宣告上帝的恩年。"4:19 以赛亚书61:1、2。
20 耶稣读完便收好书卷，还给负责的人，然后坐下。会堂里的人都把目光集中在祂身上。
21 祂就对他们说："你们刚才听见的这段经文今天已经应验了。"
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
16 祂来到自己长大的地方拿撒勒，照常在安息日进会堂，并站起来要诵读圣经。 17 有人把以赛亚先知书递给祂，祂打开书卷，找到这样一段经文：
18 "主的灵在我身上，
因为祂膏立了我，
让我传福音给贫穷的人，
差遣我宣告被掳的人得释放、
瞎眼的人得见光明、
受欺压的人得自由，
19 又宣告上帝的恩年。"4:19 以赛亚书61:1、2。
20 耶稣读完便收好书卷，还给负责的人，然后坐下。会堂里的人都把目光集中在祂身上。
21 祂就对他们说："你们刚才听见的这段经文今天已经应验了。"
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
16 耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日那天，他照自己的习惯进了会堂，站起来要诵读经文。 17 有人就把先知以赛亚的书递给他。他展开书卷，找到一处，那里写道：
18 "主的灵在我身上，
因为他膏立我
去向贫穷的人传福音，
他差派我 4:18 有古抄本附"使那些心灵破碎的人得痊愈，"。 去宣告：
被掳的得释放 4:18 释放——或译作"赦免"。 ，
瞎眼的得看见，
让受欺压的得自由，
19 宣告主所悦纳的禧年 4:19 主所悦纳的禧年——指"通过基督而来的恩典时期"。 。" 4:18-19 《以赛亚书》61:1-2。
20 然后耶稣把书卷好，还给会堂助理，坐了下来。会堂里，众人的眼睛都注视着他。 21 耶稣开始对他们说："今天，在你们耳中的这段经文，已经应验了。"
- CSBT Chinese Standard Bible
16 耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方。在安息日那天，他照自己的習慣進了會堂，站起來要誦讀經文。 17 有人就把先知以賽亞的書遞給他。他展開書卷，找到一處，那裡寫道：
18 「主的靈在我身上，
因為他膏立我
去向貧窮的人傳福音，
他差派我 4:18 有古抄本附「使那些心靈破碎的人得痊癒，」。 去宣告：
被擄的得釋放 4:18 釋放——或譯作「赦免」。 ，
瞎眼的得看見，
讓受欺壓的得自由，
19 宣告主所悅納的禧年 4:19 主所悅納的禧年——指「通過基督而來的恩典時期」。 。」 4:18-19 《以賽亞書》61:1-2。
20 然後耶穌把書捲好，還給會堂助理，坐了下來。會堂裡，眾人的眼睛都注視著他。 21 耶穌開始對他們說：「今天，在你們耳中的這段經文，已經應驗了。」
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
16 耶稣来到自己成长的家乡拿撒勒，在安息日那天照例进入会堂。 17 有人把以赛亚先知的经书递给他，他展开书卷找到一处文字，上面写着：
18 "主的灵降临我身上，因为他指派我向贫苦之人传播福音，宣告那些被监禁之人将得到释放，盲人会看见，受压迫之人会得到自由， 19 我还要宣告主赐福之刻的到来。" 20 他把经书卷好交给身边的人，然后坐下来，会堂里的众人都注视着他。
21 耶稣对大家说："这段经文如今已经应验了！"
- CNVS Nova Versão Chinesa
16 耶稣来到拿撒勒自己长大的地方，照着习惯在安息日进入会堂，站起来要读经。17 有人把以赛亚先知的书递给他，他展开书卷找到一处，上面写着：
18 "主的灵在我身上，
因为他膏我去传福音给贫穷的人，
差遣我去宣告被掳的得释放，
瞎眼的得看见，
受压制的得自由，
19 又宣告主悦纳人的禧年。"
20 他把书卷卷好，交还侍役，就坐下。会堂里众人都注视他。21 他就对他们说："这段经文今天应验在你们中间"中间"原文作"耳中"了。"
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
16 耶稣来到拿撒勒，就是他长大的地方。在安息日，照他平常的规矩进了会堂，站起来要念圣经。 17 有人把先知以赛亚的书交给他，他就打开，找到一处写着说：
18 主的灵在我身上，
因为他用膏膏我，
叫我传福音给贫穷的人；
差遣我报告：
被掳的得释放，
瞎眼的得看见，
叫那受压制的得自由，
19 报告 神悦纳人的禧年。
20 于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。 21 耶稣对他们说：「今天这经应验在你们耳中了。」
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.