马可福音 1:41

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   41 耶稣动了慈心，就伸手摸他，说："我肯，你洁净了吧！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   41 耶稣动了慈心，就伸手摸他，说："我肯，你洁净了吧！"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   41 耶稣动了怜悯之心，就伸出手来摸他，说："我愿意，你洁净了吧！"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   41 耶穌動了憐憫之心，就伸出手來摸他，說：「我願意，你潔淨了吧！」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   41 耶稣动了怜悯的心，便伸手摸他，说："我愿意，你治愈了！"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   41 耶稣动了怜悯的心，就伸手摸他，说："我肯，你洁净了吧！"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   41 耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」