马可福音 15:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 彼拉多又问道："你看，他们控告你这么多，你都不回答吗？"

   5 耶稣仍旧一言不发，彼拉多感到惊奇。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 彼拉多又问道："你看，他们控告你这么多，你都不回答吗？"

   5 耶稣仍旧一言不发，彼拉多感到惊奇。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 所以彼拉多又问他，说："你什么都不回应吗？你看，他们控告你这么多的事。" 5 可是，耶稣仍然什么也不回答，以致彼拉多感到惊奇。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   4 所以彼拉多又問他，說：「你什麼都不回應嗎？你看，他們控告你這麼多的事。」 5 可是，耶穌仍然什麼也不回答，以致彼拉多感到驚奇。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 彼拉多又问他："你看，他们对你提出这么多控告，你不想为自己辩护吗？" 5 但耶稣仍一言不发，彼拉多很惊讶。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 彼拉多又问他："你看，他们控告你这么多的事！你甚么都不回答吗？"5 耶稣还是一言不答，使彼拉多非常惊奇。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 彼拉多又问他说：「你看，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？」 5 耶稣仍不回答，以致彼拉多觉得希奇。