玛拉基书 4:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "看啊，在耶和华那伟大而可畏的日子来临以前，我必差遣以利亚先知到你们那里。 6 他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来彻底毁灭这地方。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "看啊，在耶和华那伟大而可畏的日子来临以前，我必差遣以利亚先知到你们那里。 6 他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来彻底毁灭这地方。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 看哪！在耶和华大而可畏的日子来到之前，我必派遣先知以利亚到你们那里去。 6 他必使父亲的心转向儿女，使儿女的心转向他们的父亲，以免我来打击这地、施行命定的灭绝。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 看哪！在耶和華大而可畏的日子來到之前，我必派遣先知以利亞到你們那裡去。 6 他必使父親的心轉向兒女，使兒女的心轉向他們的父親，以免我來打擊這地、施行命定的滅絕。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 "看哪！在耶和华大而可畏的日子来到以先，我必差派以利亚先知到你们那里去。6 他要使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来击打这地，以至完全毁灭。"*本章第1~6节在《马索拉文本》为3:19~24

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 「看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。 6 他必使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲，免得我来咒诅遍地。」