马太福音 11:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 "从施洗者约翰到现在，天国在强劲地扩展着，暴力之徒一直在攻击它。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 "从施洗者约翰到现在，天国在强劲地扩展着，暴力之徒一直在攻击它。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 从施洗者*11:12 施洗者——或译作"施浸者"。约翰的日子到现在，天国是努力争取的，努力争取的人就得着它。*11:12 天国是努力争取的，努力争取的人就得着它。——或译作"天国受到强烈的攻击，强者夺取它。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 從施洗者*11:12 施洗者——或譯作「施浸者」。約翰的日子到現在，天國是努力爭取的，努力爭取的人就得著它。*11:12 天國是努力爭取的，努力爭取的人就得著它。——或譯作「天國受到強烈的攻擊，強者奪取它。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 从施洗约翰之时到现在，天国不断遭受猛烈攻击，暴徒企图以武力将其占为己有。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 从施洗的约翰的时候直到现在，天国不断遭受猛烈的攻击，强暴的人企图把它夺去。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 从施洗约翰的时候到如今，天国是努力进入的，努力的人就得着了。