马太福音 11:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 耶稣回答说："你们回去把所见所闻告诉约翰， 5 就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 耶稣回答说："你们回去把所见所闻告诉约翰， 5 就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 耶稣回答他们，说："你们去把所听见、所看见的告诉约翰， 5 就是：瞎眼的得以看见，瘸腿的行走，麻风病人被洁净，耳聋的听见，死人得以复活，穷人得以听到福音。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   4 耶穌回答他們，說：「你們去把所聽見、所看見的告訴約翰， 5 就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 耶稣回答："你们回去吧，把听见和看见的都告诉约翰， 5 盲者可见，瘸者可行，麻风患者治愈，聋者可以听见，亡者复活，贫苦者听到福音。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 耶稣回答他们："你们回去，把听见和看见的都告诉约翰，5 就是瞎的可以看见，瘸的可以走路，患痲风的得到洁净，聋的可以听见，死人复活，穷人有福音听。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 耶稣回答说：「你们去，把所听见、所看见的事告诉约翰。 5 就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。