马太福音 12:29

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   29 "人如何进入壮汉家里抢夺他的财物呢？除非先把那壮汉捆绑起来，才能抢劫他的家。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   29 "人如何进入壮汉家里抢夺他的财物呢？除非先把那壮汉捆绑起来，才能抢劫他的家。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   29 人怎么能进入一个壮士的家抢夺他的东西呢？如果不先把那壮士捆住，就不能抢夺他的家。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   29 人怎麼能進入一個壯士的家搶奪他的東西呢？如果不先把那壯士捆住，就不能搶奪他的家。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   29 如果你闯进猛士家中，想要夺其财物，难道不是要先将其捆绑起来？只有这样做，你才能拿走他家中的一切。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   29 如果不先把壮汉绑起来，怎能进到他的家里，抢夺财物呢？如果绑起来了，就可以抢劫他的家了。

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   29 人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢？除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。