马太福音 2:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话："祂将被称为拿撒勒人。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话："祂将被称为拿撒勒人。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   23 来到一个叫拿撒勒的镇，住了下来。这是为要应验那藉着先知们所说的话："他将被称为拿撒勒人。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   23 來到一個叫拿撒勒的鎮，住了下來。這是為要應驗那藉著先知們所說的話：「他將被稱為拿撒勒人。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   23 在一座名为拿撒勒的城市中安顿下来。这应验了先知的那句话：人们将称他为拿撒勒人。*2:23. 即耶稣。马修在这里并没有引用某一句具体的预言。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 来到拿撒勒城住下，这样就应验了先知所说的："他必称为拿撒勒人。"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 到了一座城，名叫拿撒勒，就住在那里。这是要应验先知所说，他将称为拿撒勒人的话了。