马太福音 26:64

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   64 耶稣说："如你所言。但我告诉你们，将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   64 耶稣说："如你所言。但我告诉你们，将来你们要看见人子坐在大能者的右边，驾着天上的云降临。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   64 耶稣回答他，说："你已经说了。不过我告诉你们：将来你们会看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。✝26:64 《诗篇》110:1；《但以理书》7:13。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   64 耶穌回答他，說：「你已經說了。不過我告訴你們：將來你們會看見人子坐在全能者的右邊，在天上的雲彩中來臨。✝26:64 《詩篇》110:1；《但以理書》7:13。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   64 耶稣回答："这只是你说的，我要告诉你们，从今以后，你们将看见人子，坐在至高者右边，驾着天上的云降临。"*26:64. 见《诗篇》110:1和《但以理书》7:13。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   64 耶稣回答："你已经说了*"你已经说了"或译："这是你说的"；但我告诉你们：

   从今以后，你们要看见人子，

   坐在权能者的右边，

   驾着天上的云降临。"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   64 耶稣对他说：「你说的是。然而，我告诉你们，后来你们要看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。」