马太福音 27:40

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   40 "你这要把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的儿子，就从十字架上下来吧！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   40 "你这要把圣殿拆毁又在三天内重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的儿子，就从十字架上下来吧！"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   40 说："你这个要拆毁圣所、三天内又建起来的人哪，救救你自己吧！你如果是神的儿子，就从十字架上下来吧！"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   40 說：「你這個要拆毀聖所、三天內又建起來的人哪，救救你自己吧！你如果是神的兒子，就從十字架上下來吧！」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   40 "你不是承诺拆毁圣殿，然后在三日之内将其再建吗？救救自己吧！如果你是上帝的儿子，那就从十字架下来吧！"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   40 "你这个想拆毁圣所，三日之内又把它建造起来的，救救自己吧！如果你是　神的儿子，从十字架上下来吧！"

7. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   40 「你这拆毁圣殿、三日又建造起来的，可以救自己吧！你如果是　神的儿子，就从十字架上下来吧！」