尼希米记 6:15,16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 以禄月*6:15 "以禄月"即希伯来历的六月，阳历是八月中旬到九月中旬。二十五日城墙竣工，前后用了五十二天。 16 我们的敌人和周围各国听说后，都感到惧怕和气馁，因为他们知道这工作是在上帝的帮助下完成的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 以禄月*6:15 "以禄月"即希伯来历的六月，阳历是八月中旬到九月中旬。二十五日城墙竣工，前后用了五十二天。 16 我们的敌人和周围各国听说后，都感到惧怕和气馁，因为他们知道这工作是在上帝的帮助下完成的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 以禄月的二十五日，城墙修好了，共用了五十二天。 16 那时，我们所有的仇敌都听说了这事，周围的那些民族就害怕，眼中充满失落。他们认识到，这工程能成就是出于我们的神。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   15 以祿月的二十五日，城牆修好了，共用了五十二天。 16 那時，我們所有的仇敵都聽說了這事，周圍的那些民族就害怕，眼中充滿失落。他們認識到，這工程能成就是出於我們的神。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 以禄月二十五日，城墙建成，整个工程共用了五十二天。16 我们所有的仇敌听见了，我们四围所有的民族都惧怕，敌人的声势一落千丈，他们都承认这工程是靠着我们　神的帮助完成的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 以禄月二十五日，城墙修完了，共修了五十二天。 16 我们一切仇敌、四围的外邦人听见了便惧怕，愁眉不展；因为见这工作完成是出乎我们的　神。