箴言 18:2,13,17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 愚人不喜欢悟性，

   只喜欢发表意见。

   13 未听先答的人，

   自显愚昧和羞辱。

   17 先告状的看似有理，

   一经对质真相大白。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 愚人不喜欢悟性，

   只喜欢发表意见。

   13 未听先答的人，

   自显愚昧和羞辱。

   17 先告状的看似有理，

   一经对质真相大白。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 愚昧人不喜欢聪慧，

   只喜欢显露自己的心思。

   13 一个人未听完就回话，

   就是他的愚妄和羞愧。

   17 争讼中先陈说*18:17 陈说——辅助词语。的虽显得公义；

   但对方一来，就能查验他的话。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 愚昧人不喜歡聰慧，

   只喜歡顯露自己的心思。

   13 一個人未聽完就回話，

   就是他的愚妄和羞愧。

   17 爭訟中先陳說*18:17 陳說——輔助詞語。的雖顯得公義；

   但對方一來，就能查驗他的話。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 愚昧人不喜欢明白事理，

   只喜欢显露自己的心意。

   13 不先聆听就回答的，

   这就是他的愚妄和羞辱。

   17 首先陈述情由的，似乎有理，

   等他的邻舍来到，才可以查明实情。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 愚昧人不喜爱明哲，

   只喜爱显露心意。

   13 未曾听完先回答的，

   便是他的愚昧和羞辱。

   17 先诉情由的，似乎有理；

   但邻舍来到，就察出实情。