箴言 23:4,5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 别为钱财耗尽心力，

   要明智，适可而止。

   5 钱财眨眼之间消逝无踪，

   它必长出翅膀如鹰飞去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 别为钱财耗尽心力，

   要明智，适可而止。

   5 钱财眨眼之间消逝无踪，

   它必长出翅膀如鹰飞去。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   4 不要辛劳求富，

   要有悟性，适可而止。

   5 你的目光飞向财富，它却不见了；

   因为财富必定长出翅膀，如鹰飞向天空。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   4 不要辛勞求富，

   要有悟性，適可而止。

   5 你的目光飛向財富，它卻不見了；

   因為財富必定長出翅膀，如鷹飛向天空。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 不要劳碌求富，

   你要明智地放下这企图。

   5 你的眼睛注视在钱财上，钱财却不见了，

   因为钱财必长起翅膀，

   如鹰飞往天上。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 不要劳碌求富，

   休仗自己的聪明。

   5 你岂要定睛在虚无的钱财上吗？

   因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。