32 因为上帝将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。
33 深哉，上帝丰富的智慧和知识！
他的判断何其难测！
他的踪迹何其难寻！
34 谁知道主的心？
谁作过他的谋士呢？
35 谁是先给了他，
使他后来偿还呢？
36 因为万有都是本于他，
倚靠他，归于他。
愿荣耀归给他，直到永远。阿们！
Publicidade
罗马书 11:32-36
CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
32 因为上帝把世人都归在不顺服之列，是为了要怜悯世人。
33 啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！
祂的判断多么难测！
祂的踪迹多么难寻！
34 谁曾知道主的心意？
谁曾做过祂的谋士？11:34 以赛亚书40:13。
35 谁给过祂什么，
要祂偿还呢？11:35 约伯记41:11。
36 因为万物都源于祂，
倚靠祂，归于祂。
愿荣耀归给祂，
直到永远。阿们！
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
32 因为上帝把世人都归在不顺服之列，是为了要怜悯世人。
33 啊，上帝的智慧和知识多么博大精深！
祂的判断多么难测！
祂的踪迹多么难寻！
34 谁曾知道主的心意？
谁曾做过祂的谋士？11:34 以赛亚书40:13。
35 谁给过祂什么，
要祂偿还呢？11:35 约伯记41:11。
36 因为万物都源于祂，
倚靠祂，归于祂。
愿荣耀归给祂，
直到永远。阿们！
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
32 因为神把所有的人都圈在不信从之中，是为了要怜悯所有的人。
33 哦，深奥啊！神的智慧和知识的财富！
他的判断是多么地无法探究，
他的道11:33 道——或译作"路"。是多么地无法测度！
34 "到底是谁知道主的心意？
是谁做过他的谋士？ 11:34 《以赛亚书》40:13；《耶利米书》23:18。
35 又是谁首先给了主，
使自己将来得到回报呢？ 11:35 《约伯记》41:11。 "
36 因为万有都是出于他、藉着他、归于他。
愿荣耀归于他，直到永远！阿们。
- CSBT Chinese Standard Bible
32 因為神把所有的人都圈在不信從之中，是為了要憐憫所有的人。
33 哦，深奧啊！神的智慧和知識的財富！
他的判斷是多麼地無法探究，
他的道11:33 道——或譯作「路」。是多麼地無法測度！
34 「到底是誰知道主的心意？
是誰做過他的謀士？ 11:34 《以賽亞書》40:13；《耶利米書》23:18。
35 又是誰首先給了主，
使自己將來得到回報呢？ 11:35 《約伯記》41:11。 」
36 因為萬有都是出於他、藉著他、歸於他。
願榮耀歸於他，直到永遠！阿們。
- FEB Free Bíblia Fácil de Ler
32 对于所有不服从之人，上帝都会将其视为囚徒，以此怜悯所有人。
33 上帝的富饶、智慧和知识如此深奥！他的决定令人难以置信，他的方法让人难以想象！ 34 谁能知晓上帝的想法？谁能给他建议？11:34.引自《以赛亚书》40:13。 35 你给予上帝的，上帝难道必须偿还？11:35.引自《约伯记》41:11。 36 世间一切都源于他，世间一切都因他而存在，世间一切都为他而存在。愿荣耀永远归给他，阿门！
- CNVS Nova Versão Chinesa
32 因为 神把所有的人都圈在不顺服之中，为了要怜悯所有的人。
33 神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！
34 "谁知道主的心意，
谁作过他的参谋？"
35 "谁先给了他，
以致他要偿还呢？"
36 因为万有都是本于他，倚靠他，归于他。愿荣耀归给他，直到永远。阿们。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
32 因为 神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。
33 深哉， 神丰富的智慧和知识！
他的判断何其难测！
他的踪迹何其难寻！
34 谁知道主的心？
谁作过他的谋士呢？
35 谁是先给了他，
使他后来偿还呢？
36 因为万有都是本于他，
倚靠他，归于他。
愿荣耀归给他，直到永远。阿们！
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.