诗篇 12:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 耶和华说："因为困苦人受欺压，

   贫穷人痛苦哀叹，

   我要挺身保护他们，

   遂其所愿。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 耶和华说："因为困苦人受欺压，

   贫穷人痛苦哀叹，

   我要挺身保护他们，

   遂其所愿。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 耶和华说："因为困苦人所受的迫害

   和贫穷人的呻吟，

   我现在要挺身而起，

   把他们安置在他们渴望的安稳之地。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 耶和華說：「因為困苦人所受的迫害

   和貧窮人的呻吟，

   我現在要挺身而起，

   把他們安置在他們渴望的安穩之地。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 耶和华说："因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息，

   我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 耶和华说：因为困苦人的冤屈

   和贫穷人的叹息，

   我现在要起来，

   把他安置在他所切慕的稳妥之地。