诗篇 145:15,16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 世人都仰望你，

   你按时赐给他们所需的食物。

   16 你伸手满足一切生命的需要。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 世人都仰望你，

   你按时赐给他们所需的食物。

   16 你伸手满足一切生命的需要。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 一切的眼目都仰望你，

   你按时赐给他们食物；

   16 你张开手，

   使一切活物都意愿满足。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   15 一切的眼目都仰望你，

   你按時賜給他們食物；

   16 你張開手，

   使一切活物都意願滿足。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 万人的眼睛都仰望你，

   你按时把粮食赐给他们。

   16 你把手张开，

   使所有生物都随愿得到饱足。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 万民都举目仰望你；

   你随时给他们食物。

   16 你张手，

   使有生气的都随愿饱足。