8 耶和华有恩惠，有怜悯，
不轻易发怒，大有慈爱。
9 耶和华善待万民；
他的慈悲覆庇他一切所造的。
10 耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；
你的圣民也要称颂你，
11 传说你国的荣耀，
谈论你的大能，
12 好叫世人知道你大能的作为，
并你国度威严的荣耀。
Publicidade
诗篇 145:8-12
CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti
Em outras traduções
- CCB Bíblia Chinesa Contemporânea
8 耶和华有恩典、好怜悯，
不轻易发怒，充满慈爱。
9 耶和华善待众生，
怜悯祂所造的万物。
10 耶和华啊，
你所创造的万物都要称谢你，
你忠心的子民也要颂扬你。
11 他们要述说你国度的荣耀，
讲论你的大能，
12 好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。
- OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto
8 耶和华有恩典、好怜悯，
不轻易发怒，充满慈爱。
9 耶和华善待众生，
怜悯祂所造的万物。
10 耶和华啊，
你所创造的万物都要称谢你，
你忠心的子民也要颂扬你。
11 他们要述说你国度的荣耀，
讲论你的大能，
12 好让世人知道你大能的作为和你国度的威严与荣耀。
- CSBS Bíblia Padrão Chinesa
8 耶和华有恩惠、有怜悯，
不轻易发怒，并大有慈爱。
9 耶和华善待万有，
他的怜悯临到他所造的一切。
10 耶和华啊，
你所造的一切都要称谢你，
你的忠信者也要颂赞你！
11 他们要述说你王权的荣耀，
也要宣告你的大能；
12 为要让世人知道你145:12 你——原文直译"他"。的大能作为，
以及你145:12 你——原文直译"他"。王权威严的荣耀。
- CSBT Chinese Standard Bible
8 耶和華有恩惠、有憐憫，
不輕易發怒，並大有慈愛。
9 耶和華善待萬有，
他的憐憫臨到他所造的一切。
10 耶和華啊，
你所造的一切都要稱謝你，
你的忠信者也要頌讚你！
11 他們要述說你王權的榮耀，
也要宣告你的大能；
12 為要讓世人知道你145:12 你——原文直譯「他」。的大能作為，
以及你145:12 你——原文直譯「他」。王權威嚴的榮耀。
- CNVS Nova Versão Chinesa
8 耶和华有恩典有怜悯，
不轻易发怒，大有慈爱。
9 耶和华善待万有，
他的怜悯临到他一切所造的。
10 耶和华啊！你一切所造的都要称谢你，
你的圣民也要称颂你。
11 他们要讲论你国的荣耀，
也要述说你大能的作为。
12 好使世人知道你大能的作为，
和你国威严的尊荣。
- CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen
8 耶和华有恩惠，有怜悯，
不轻易发怒，大有慈爱。
9 耶和华善待万民；
他的慈悲覆庇他一切所造的。
10 耶和华啊，你一切所造的都要称谢你；
你的圣民也要称颂你，
11 传说你国的荣耀，
谈论你的大能，
12 好叫世人知道你大能的作为，
并你国度威严的荣耀。
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.