诗篇 148:1-3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 你们要赞美耶和华！

   从天上赞美祂，

   在高天赞美祂！

   2 众天使啊，你们要赞美祂！

   众天军啊，你们要赞美祂！

   3 太阳、月亮啊，你们要赞美祂！

   闪亮的星辰啊，你们要赞美祂！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 你们要赞美耶和华！

   从天上赞美祂，

   在高天赞美祂！

   2 众天使啊，你们要赞美祂！

   众天军啊，你们要赞美祂！

   3 太阳、月亮啊，你们要赞美祂！

   闪亮的星辰啊，你们要赞美祂！

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 哈利路亚！

   你们当从天上赞美耶和华，

   在高处赞美他！

   2 他的众使者啊，你们当赞美他！

   他的众天军啊，你们当赞美他！

   3 太阳和月亮啊，你们当赞美他！

   所有放光的星辰哪，你们当赞美他！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   1 哈利路亞！

   你們當從天上讚美耶和華，

   在高處讚美他！

   2 他的眾使者啊，你們當讚美他！

   他的眾天軍啊，你們當讚美他！

   3 太陽和月亮啊，你們當讚美他！

   所有放光的星辰哪，你們當讚美他！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 你们要赞美耶和华。

   你们要从天上赞美耶和华，

   在高天赞美他。

   2 他的众使者啊！你们要赞美他；

   他的众军啊！你们也要赞美他。

   3 太阳和月亮啊！你们要赞美他；

   光亮的星星啊！你们都要赞美他。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 你们要赞美耶和华！

   从天上赞美耶和华，

   在高处赞美他！

   2 他的众使者都要赞美他！

   他的诸军都要赞美他！

   3 日头月亮，你们要赞美他！

   放光的星宿，你们都要赞美他！