诗篇 73:3,17,26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。

   17 直到我进入你的圣所，

   才明白他们的结局。

   26 尽管我身心俱衰，

   上帝永远是我心中的力量，

   是我永远的福分。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。

   17 直到我进入你的圣所，

   才明白他们的结局。

   26 尽管我身心俱衰，

   上帝永远是我心中的力量，

   是我永远的福分。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 因为我看到恶人享平安时，

   就嫉妒那些狂傲的人。

   17 直到我进了神的圣所，

   才明白他们的结局：

   26 我的肉体和我的心都在衰竭，

   但神是我心里的力量*73:26 力量——原文直译"磐石"。，

   是我继业的份，直到永远。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   3 因為我看到惡人享平安時，

   就嫉妒那些狂傲的人。

   17 直到我進了神的聖所，

   才明白他們的結局：

   26 我的肉體和我的心都在衰竭，

   但神是我心裡的力量*73:26 力量——原文直譯「磐石」。，

   是我繼業的份，直到永遠。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 我看见恶人兴隆，

   我就嫉妒狂傲的人。

   17 直到我进了　神的圣所，

   才明白他们的结局。

   26 我的肉身和我的内心虽然渐渐衰弱，

   神却永远是我心里的盘石，是我的业分。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。

   17 等我进了　神的圣所，

   思想他们的结局。

   26 我的肉体和我的心肠衰残；

   但　神是我心里的力量，

   又是我的福分，直到永远。