哥林多前书 13:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 如今我们好像对着镜子观看影像，模糊不清，但将来会面对面。现在我所知道的有限，但将来会完全知道，如同主知道我一样。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 如今我们好像对着镜子观看影像，模糊不清，但将来会面对面。现在我所知道的有限，但将来会完全知道，如同主知道我一样。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 如今我们对着镜子观看，模糊不清，

   但那时候就要面对面了；

   如今我所知道的有限，

   但那时候就要完全知道了，就像我已经被完全知道那样；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 如今我們對著鏡子觀看，模糊不清，

   但那時候就要面對面了；

   如今我所知道的有限，

   但那時候就要完全知道了，就像我已經被完全知道那樣；

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 此刻我们就像窥视以免镜子模糊的反光，但很快，我们就要彼此相见了。我现在所知仅为一部分，到时候就会知晓一切，好像完全知道我一样。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 我们现在是对着镜子观看，模糊不清，到那时就要面对面了。我现在所知道的只是一部分，到那时就完全知道了，好象主完全知道我一样。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 我们如今仿佛对着镜子观看，模糊不清*原文是如同猜谜，到那时就要面对面了。我如今所知道的有限，到那时就全知道，如同主知道我一样。