哥林多前书 5:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 我以前曾经写信吩咐你们，不可与淫乱的人交往。 10 我的意思并不是指世上所有淫乱、贪婪、欺诈与祭拜偶像的人。那样的话，你们将不得不离开这个世界。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 我以前曾经写信吩咐你们，不可与淫乱的人交往。 10 我的意思并不是指世上所有淫乱、贪婪、欺诈与祭拜偶像的人。那样的话，你们将不得不离开这个世界。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 我以前在书信上给你们写过：不可与淫乱的人交往。 10 我当然不是指这世上淫乱的、或贪心的、或勒索人的、或拜偶像的，否则，你们就必须离开这个世界了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   9 我以前在書信上給你們寫過：不可與淫亂的人交往。 10 我當然不是指這世上淫亂的、或貪心的、或勒索人的、或拜偶像的，否則，你們就必須離開這個世界了。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 我以前曾写信告诉你们，不可与淫乱之人来往。 10 我并非指这世上所有贪婪、欺诈或膜拜神像的不道德之人。否则，你们在这个世界就待不下去了。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 我以前写信告诉你们，不可与淫乱的人来往。10 这话当然不是指这世上行淫乱的、贪心的、勒索的，或拜偶像的人；如果是这样，你们就非脱离这世界不可。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 我先前写信给你们说，不可与淫乱的人相交。 10 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。