哥林多前书 7:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 关于独身的问题，主并没有给我任何命令，但我既然深受主恩，成为祂忠心的仆人，就向你们提供一些意见。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 关于独身的问题，主并没有给我任何命令，但我既然深受主恩，成为祂忠心的仆人，就向你们提供一些意见。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   25 关于童贞的女子，我没有从主而来的命令，但是我既然蒙主的怜悯成为忠心的人，我就提供意见。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   25 關於童貞的女子，我沒有從主而來的命令，但是我既然蒙主的憐憫成為忠心的人，我就提供意見。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   25 关于"未婚之人"，*7:25.原意为"处女。"保罗在这里继续讨论科林斯教会提出的问题。参见 7:1。我并未从主那里获得这方面的指引。但我既然获得了主的怜悯，是他信赖之人，我就需要表明我的意见。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 关于未婚的，我没有主的命令，但我既然蒙了主的怜悯，成为可信靠的人，就把我的意见提出来。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 论到童身的人，我没有主的命令，但我既蒙主怜恤能作忠心的人，就把自己的意见告诉你们。