历代志上 29:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

   14 "我算什么，我的人民算什么，怎么能向你奉献？因为万物都从你而来，我们只是把从你那里得来的献给你。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 我们的上帝啊，我们称颂你，赞美你荣耀的名。

   14 "我算什么，我的人民算什么，怎么能向你奉献？因为万物都从你而来，我们只是把从你那里得来的献给你。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 我们的神哪，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名。

   14 "我究竟算什么呢？我的子民算什么呢？我们竟然能这样甘愿奉献！其实一切都从你而来，我们只是把从你手中得来的献给你。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 我們的神哪，現在我們稱謝你，讚美你榮耀之名。

   14 「我究竟算什麼呢？我的子民算什麼呢？我們竟然能這樣甘願奉獻！其實一切都從你而來，我們只是把從你手中得來的獻給你。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 我们的　神啊，现在我们要称颂你，赞美你荣耀的名。14 我算甚么？我的人民又算甚么？竟有力量这样乐意奉献？因为万物都是从你而来，我们只是把从你手里得来的，奉献给你。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 我们的上帝啊，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名！

   14 「我算什么，我的民算什么，竟能如此乐意奉献？因为万物都从你而来，我们把从你而得的献给你。