哥林多后书 1:20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 因为上帝的一切应许在基督里都是确实的，所以我们也是借着基督说"阿们"，将荣耀归于上帝。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   20 因为上帝的一切应许在基督里都是确实的，所以我们也是借着基督说"阿们"，将荣耀归于上帝。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   20 因为神的一切应许，在基督*1:20 基督——原文直译"他"。里都成为"是"。所以，说"阿们"也是藉着基督*1:20 基督——原文直译"他"。，使荣耀藉着我们归于神。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   20 因為神的一切應許，在基督*1:20 基督——原文直譯「他」。裡都成為「是」。所以，說「阿們」也是藉著基督*1:20 基督——原文直譯「他」。，使榮耀藉著我們歸於神。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   20 对于上帝的所有承诺，基督的回答始终都为"是。"通过耶稣，我们也向上帝的荣耀说"是。"*1:20.原意为"阿门"，意为"是"或"我同意。"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 因为　神的一切应许，在基督里都是"是"的，为此我们借着他说"阿们"，使荣耀归于　神。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 上帝的应许，不论有多少，在基督都是是的。所以借着他也都是实在*实在：原文是阿们的，叫上帝因我们得荣耀。