哥林多后书 11:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 我以上帝痛恨不贞的爱爱你们。因为我曾把你们当作贞洁的少女许配给一位丈夫——基督。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 我以上帝痛恨不贞的爱爱你们。因为我曾把你们当作贞洁的少女许配给一位丈夫——基督。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 我以神的热心热爱你们，因为我已经把你们许配给一位丈夫，做为贞洁的童女献给基督。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 我以神的熱心熱愛你們，因為我已經把你們許配給一位丈夫，做為貞潔的童女獻給基督。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 我把你们献给基督，就像把贞洁童女许配给一个丈夫。所以我对你们感到忧心忡忡，但这是一种神圣的嫉妒之情。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 我以　神的热爱爱你们，因为我把你们献给基督，好象把贞洁的童女许配给一个丈夫。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 我为你们起的愤恨，原是上帝那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。