历代志下 35:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 又对将自己献给耶和华、负责教导以色列人的利未人说："你们把圣约柜放在以色列王大卫的儿子所罗门建的殿里，不用再扛在肩上。现在你们去事奉你们的上帝耶和华和祂的以色列子民吧。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 又对将自己献给耶和华、负责教导以色列人的利未人说："你们把圣约柜放在以色列王大卫的儿子所罗门建的殿里，不用再扛在肩上。现在你们去事奉你们的上帝耶和华和祂的以色列子民吧。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 然后吩咐那些归耶和华为圣、教导全体以色列人的利未人，说："你们要把圣约柜放在大卫之子以色列王所罗门建造的殿宇中，它不再是你们肩上的担子了。如今，你们要服事耶和华你们的神，以及他的子民以色列。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   3 然後吩咐那些歸耶和華為聖、教導全體以色列人的利未人，說：「你們要把聖約櫃放在大衛之子以色列王所羅門建造的殿宇中，它不再是你們肩上的擔子了。如今，你們要服事耶和華你們的神，以及他的子民以色列。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 他又对那些教导以色列众人，分别为圣归耶和华的利未人说："你们要把圣约柜安放在以色列王大卫的儿子所罗门建造的殿里；不必再用肩膀扛抬。现在你们要服事耶和华你们的　神，服事他的子民以色列。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 又对那归耶和华为圣、教训以色列人的利未人说：「你们将圣约柜安放在以色列王大卫儿子所罗门建造的殿里，不必再用肩扛抬。现在要事奉耶和华—你们的上帝，服事他的民以色列。