使徒行传 11:18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 众人听了便安静下来，转而归荣耀给上帝，说："如此看来，上帝把悔改得永生的机会也赐给了外族人。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 众人听了便安静下来，转而归荣耀给上帝，说："如此看来，上帝把悔改得永生的机会也赐给了外族人。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   18 他们听了这些话就安静下来，然后就荣耀神，说："这样，神把悔改的心也赐给外邦人，使他们得生命。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   18 他們聽了這些話就安靜下來，然後就榮耀神，說：「這樣，神把悔改的心也賜給外邦人，使他們得生命。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 众人听闻这番解释，无语辩驳，开始赞美上帝，说："看来上帝也赐予异教徒悔改和永生的机会。"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 众人听见这些话，就默然无声，把荣耀归给　神，说："这样看来，　神也把悔改的心赐给外族人，使他们得生命。"

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 众人听见这话，就不言语了，只归荣耀与上帝，说：「这样看来，上帝也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。」