使徒行传 16:1

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 保罗来到特庇，然后又到路司得。那里有个门徒名叫提摩太，母亲是信主的犹太人，父亲是希腊人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 保罗来到特庇，然后又到路司得。那里有个门徒名叫提摩太，母亲是信主的犹太人，父亲是希腊人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 保罗到达代尔贝城，又到了路司得城。当时，那里有一个名叫提摩太的门徒，是一个信主*16:1 主——辅助词语。的犹太妇人的儿子，他父亲是希腊人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   1 保羅到達代爾貝城，又到了路司得城。當時，那裡有一個名叫提摩太的門徒，是一個信主*16:1 主——輔助詞語。的猶太婦人的兒子，他父親是希臘人。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   1 保罗先去了特庇，然后又到了路司得。在那里有一位名叫提摩太的信徒，其母亲是犹太基督徒，父亲则是一名希腊人。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 保罗来到了特庇，又到了路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是一个信主的犹太妇人的儿子，父亲却是希腊人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希腊人。