出埃及记 1:7,8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。 8 后来，埃及有一位不认识约瑟的新王登基，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。 8 后来，埃及有一位不认识约瑟的新王登基，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   7 以色列子孙生养、繁衍、增多，极其强盛，充满了那地。

   8 再后来有一位不知道约瑟的新王兴起，统治埃及。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   7 以色列子孫生養、繁衍、增多，極其強盛，充滿了那地。

   8 再後來有一位不知道約瑟的新王興起，統治埃及。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 以色列人生养繁衍众多，人数增加，极其强盛，遍满了那地。

   8 那时，有一位不认识约瑟的新王兴起来，统治埃及。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 以色列人生养众多，并且繁茂，极其强盛，满了那地。

   8 有不认识约瑟的新王起来，治理埃及，