出埃及记 8:15,32

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 法老看见灾难缓解，便又硬着心，不肯听从摩西和亚伦的话，正如耶和华所言。

   32 这一次，法老又硬着心，不肯让百姓离开埃及。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 法老看见灾难缓解，便又硬着心，不肯听从摩西和亚伦的话，正如耶和华所言。

   32 这一次，法老又硬着心，不肯让百姓离开埃及。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 然而，法老看见灾祸有所缓解，就硬着心，不听从摩西和亚伦，正如耶和华所说的。

   32 然而，这一次法老又硬着心，不让以色列百姓走。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   15 然而，法老看見災禍有所緩解，就硬著心，不聽從摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

   32 然而，這一次法老又硬著心，不讓以色列百姓走。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 法老一见灾祸平息了，就心里刚硬，不肯听他们的话，就像耶和华所说的。

   32 可是，这一次法老还是心里刚硬，不肯让以色列人离开。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。

   32 这一次法老又硬着心，不容百姓去。