腓立比书 3:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 这并不是说我已经得到了，或已经得以完全了，而是说我在竭力追求，或许我真的可以得着*3:12 得着——原文直译"抓住"。；为此我也被基督耶稣得着*3:12 得着——原文直译"抓住"。了。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 這並不是說我已經得到了，或已經得以完全了，而是說我在竭力追求，或許我真的可以得著*3:12 得著——原文直譯「抓住」。；為此我也被基督耶穌得著*3:12 得著——原文直譯「抓住」。了。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 并不是说​我已经拥有一切，或者我已经很完美——但我奔跑的目的，是为赢得基督耶稣为我获得的一切。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 这并不是说我已经得着了，已经完全了，而是竭力追求，好使我可以得着基督耶稣所以得着我的*"所以得着我的"或译："要我得着的"。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 这不是说我已经得着了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的*所以得着我的：或译所要我得的。