希伯来书 6:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作，以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   10 因为神不是不公正的，以致忘记你们的工作和你们为他的名所显出的爱，就是你们先前和如今服事圣徒时所显出的爱*6:10 爱——有古抄本作"爱心的劳苦"。。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   10 因為神不是不公正的，以致忘記你們的工作和你們為他的名所顯出的愛，就是你們先前和如今服事聖徒時所顯出的愛*6:10 愛——有古抄本作「愛心的勞苦」。。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   10 因为上帝并不是不公义，他没有忘记了你们做过的一切，以及你们以他之名所表现的爱心，以前服侍过信徒，现在仍在这样做。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 因为　神并不是不公义，以致忘记了你们的工作，和你们为他的名所表现的爱心，就是你们以前服事圣徒，现在还是服事他们。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 因为上帝并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。