哈巴谷书 1:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 耶和华啊，

   我要向你呼救到何时，

   你才垂听呢？

   暴虐横行，我向你呼求到何时，

   你才肯拯救？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 耶和华啊，

   我要向你呼救到何时，

   你才垂听呢？

   暴虐横行，我向你呼求到何时，

   你才肯拯救？

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 耶和华啊，我呼救，

   你却不垂听，

   这要到什么时候呢？

   我向你哀呼"有残暴"，

   你还不拯救！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 耶和華啊，我呼救，

   你卻不垂聽，

   這要到什麼時候呢？

   我向你哀呼「有殘暴」，

   你還不拯救！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 耶和华啊！

   我恳求，你不垂听，

   要到几时呢？

   我向你呼叫"有狂暴的事"，你却不拯救。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 他说：耶和华啊！我呼求你，

   你不应允，要到几时呢？

   我因强暴哀求你，你还不拯救。