犹大书 1:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 这些人满腹牢骚，怨天尤人，放纵自己的邪情私欲。他们口出狂言，为了牟利极尽阿谀奉承之事。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   16 这些人满腹抱怨，责怪他人，顺着自己的欲望生活；他们嘴里说夸大的话，为了利益谄媚他人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   16 這些人滿腹抱怨，責怪他人，順著自己的欲望生活；他們嘴裡說誇大的話，為了利益諂媚他人。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   16 这样的人总是在发牢骚，总是在抱怨。他们追随自己的邪恶欲望，自吹自擂，通过奉承他人获得他们想要的东西。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 这些人常发牢骚，怨天尤人，顺着自己的私欲行事，口说夸张的话，为了利益就不惜阿谀奉承。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。