路加福音 22:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 坐席的和服侍的哪个位分高呢？难道不是坐席的那个吗？然而，我在你们当中像是服侍的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 坐席的和服侍的哪个位分高呢？难道不是坐席的那个吗？然而，我在你们当中像是服侍的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   27 坐席的或服事的，到底哪一个更大呢？难道不是坐席的吗？然而我在你们中间，是像服事人的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   27 坐席的或服事的，到底哪一個更大呢？難道不是坐席的嗎？然而我在你們中間，是像服事人的。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 谁更伟大？是坐在桌子前用餐的，还是服侍人的那一位？难道不是坐着用餐的那一位吗？但我在你们中间就像一个侍者。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 哪一个大呢？是坐着吃喝的还是服事人的呢？不是坐着吃喝的吗？然而我在你们中间，如同服事人的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 是谁为大？是坐席的呢？是服事人的呢？不是坐席的大吗？然而，我在你们中间如同服事人的。