路加福音 3:19,20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 分封王希律娶了自己弟弟的妻子希罗底，又做了许多恶事，因而受到约翰的指责， 20 可是他却恶上加恶：将约翰关进监牢里。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 分封王希律娶了自己弟弟的妻子希罗底，又做了许多恶事，因而受到约翰的指责， 20 可是他却恶上加恶：将约翰关进监牢里。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 分封王希律为了他弟弟*3:19 有古抄本附"菲利普"。的妻子希罗迪娅的事，以及自己所做的一切恶事，受到约翰的责备。 20 希律在这一切事上又加了一件，就是把约翰关在监狱里。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   19 分封王希律為了他弟弟*3:19 有古抄本附「菲利普」。的妻子希羅迪婭的事，以及自己所做的一切惡事，受到約翰的責備。 20 希律在這一切事上又加了一件，就是把約翰關在監獄裡。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 君王希律因为娶了弟媳希罗底，加之曾做过的其他恶行，因此受到了约翰的谴责。 20 希律将这些所谓罪行累计起来，将约翰关进了监牢。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 分封王希律，因他弟弟的妻子希罗底，并因他自己所行的一切恶事，受到约翰的责备。20 他在这一切事以外，再加上一件，就是把约翰关在监里。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 只是分封的王希律，因他兄弟之妻希罗底的缘故，并因他所行的一切恶事，受了约翰的责备； 20 又另外添了一件，就是把约翰收在监里。