路加福音 5:27,28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 后来耶稣外出时，看见一个名叫利未的税吏坐在收税站里，就对他说："跟从我！" 28 利未就起来，撇下一切跟从了耶稣。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 后来耶稣外出时，看见一个名叫利未的税吏坐在收税站里，就对他说："跟从我！" 28 利未就起来，撇下一切跟从了耶稣。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   27 这些事以后，耶稣出去，看到一个名叫利未*5:27 利未——就是"马太"。的税吏，在税关坐着。耶稣对他说："你跟从我！" 28 利未就撇下一切，站起来跟从了耶稣。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   27 這些事以後，耶穌出去，看到一個名叫利未*5:27 利未——就是「馬太」。的稅吏，在稅關坐著。耶穌對他說：「你跟從我！」 28 利未就撇下一切，站起來跟從了耶穌。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 稍后，耶稣离开了这个城镇，看见一位名叫利未的税吏坐在交税亭处，于是对他说："跟随我吧！" 28 于是 利未站起来放下一切，决定跟随耶稣。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 事后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关那里，就对他说："来跟从我！"28 他就撇下一切，起来跟从了耶稣。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 这事以后，耶稣出去，看见一个税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」 28 他就撇下所有的，起来，跟从了耶稣。