马太福音 3:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 他手里拿着扬谷的锨，要扬净他的打谷场，把他的麦子收进仓库，却把糠秕用不灭的火烧掉。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 他手裡拿著揚穀的杴，要揚淨他的打穀場，把他的麥子收進倉庫，卻把糠秕用不滅的火燒掉。」

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 他手里拿着簸谷工具*3:12. 收获粮食后，人们在这里将谷物去壳。，他将清理打谷场，把麦子收进谷仓，然后用不灭之火把谷壳烧尽。"

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 他手里拿着簸箕，要扬净麦场，把麦子收进仓里，却用不灭的火把糠秕烧尽。"

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」