马太福音 5:3,4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 "心灵贫穷的人有福了，

   因为天国是他们的。

   4 哀痛的人有福了，

   因为他们必得安慰。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 "心灵贫穷的人有福了，

   因为天国是他们的。

   4 哀痛的人有福了，

   因为他们必得安慰。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 "灵里贫乏的人是蒙福的，

   因为天国是他们的。

   4 悲伤的人是蒙福的，

   因为他们将受到安慰。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   3 「靈裡貧乏的人是蒙福的，

   因為天國是他們的。

   4 悲傷的人是蒙福的，

   因為他們將受到安慰。

5. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   3 "认为自己心灵贫瘠之人有福了，因为天国是他们的。 4 心中哀痛之人有福了，因他们必会获得安慰。

6. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 "心灵贫乏的人有福了，

   因为天国是他们的。

   4 哀痛的人有福了，

   因为他们必得安慰。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 虚心的人有福了！

   因为天国是他们的。

   4 哀恸的人有福了！

   因为他们必得安慰。