Pular para o conteúdo
Publicidade

尼希米记 13:7,8,10,15,23,31

CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

7 我来到耶路撒冷,就知道以利亚实为多比雅在 神殿的院内预备屋子的那件恶事。 8 我甚恼怒,就把多比雅的一切家具从屋里都抛出去,

10 我见利未人所当得的分无人供给他们,甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。

15 那些日子,我在犹大见有人在安息日榨酒原文是踹酒榨,搬运禾捆驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果,和各样的担子在安息日担入耶路撒冷,我就在他们卖食物的那日警戒他们。

23 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

31 我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的 神啊,求你记念我,施恩与我。

Em outras traduções

  1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

    7 我返回耶路撒冷后,才得知以利亚实在上帝殿的院内为多比雅预备房间的恶事。 8 我非常愤怒,把多比雅所有的物品扔出房间,

    10 我发现利未人没有得到应得之份,以致当值的利未人和歌乐手都跑回自己的田地。

    15 那些日子,我在犹大看见有人在安息日榨酒,用驴驮运禾捆,又在安息日把酒、葡萄、无花果和各样出产带进耶路撒冷。我就在他们卖食物的那天警告他们。

    23 那些日子,我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

    31 又让民众定期供应木柴和初熟的物产。

    我的上帝啊,求你眷顾我,施恩于我。

  2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

    7 我返回耶路撒冷后,才得知以利亚实在上帝殿的院内为多比雅预备房间的恶事。 8 我非常愤怒,把多比雅所有的物品扔出房间,

    10 我发现利未人没有得到应得之份,以致当值的利未人和歌乐手都跑回自己的田地。

    15 那些日子,我在犹大看见有人在安息日榨酒,用驴驮运禾捆,又在安息日把酒、葡萄、无花果和各样出产带进耶路撒冷。我就在他们卖食物的那天警告他们。

    23 那些日子,我见犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

    31 又让民众定期供应木柴和初熟的物产。

    我的上帝啊,求你眷顾我,施恩于我。

  3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

    7 又来到耶路撒冷,才知道以利亚实为托比亚所做的恶事,他在神殿的庭院里为托比亚准备了一个房间。 8 这使我非常生气,我就把托比亚的家具全都从房间里扔到外面去了。 10 我还得知利未人的份没有得到供应,以致事奉的利未人和歌手各自离开,到自己的田地去了。

    15 在那些日子里,我在犹大看到安息日有人踹榨酒池,有人搬运谷堆,有人用驴子驮东西,还有人在安息日把酒、葡萄、无花果和各样的货物运到耶路撒冷。我就在他们卖食物的那天警诫他们。

    23 在那些日子里,我还看到犹太人娶了阿实突、亚扪和摩押的女子,

    31 也安排了定期奉献木柴的事,以及初熟之物的事。

    我的神哪,求你记念我,恩待我!

  4. CSBT Chinese Standard Bible

    7 又來到耶路撒冷,才知道以利亞實為托比亞所做的惡事,他在神殿的庭院裡為托比亞準備了一個房間。 8 這使我非常生氣,我就把托比亞的家具全都從房間裡扔到外面去了。 10 我還得知利未人的份沒有得到供應,以致事奉的利未人和歌手各自離開,到自己的田地去了。

    15 在那些日子裡,我在猶大看到安息日有人踹榨酒池,有人搬運穀堆,有人用驢子馱東西,還有人在安息日把酒、葡萄、無花果和各樣的貨物運到耶路撒冷。我就在他們賣食物的那天警誡他們。

    23 在那些日子裡,我還看到猶太人娶了阿實突、亞捫和摩押的女子,

    31 也安排了定期奉獻木柴的事,以及初熟之物的事。

    我的神哪,求你記念我,恩待我!

  5. CNVS Nova Versão Chinesa

    7 回到耶路撒冷,那时我才知道以利亚实在神殿的院子里,为多比雅预备一间房间那件恶事。8 我十分恼怒,就把多比雅的一切家具,都从房间里拋出去。

    10 我发觉利未人应得的分,没有人供给他们,甚至供职的利未人和歌唱者,各人都跑回自己的田地去。

    15 那时,我在犹大看见有人在安息日踹压酒池,搬运禾捆,驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果和各样的担子,在安息日运到耶路撒冷;我就在他们卖粮食的那天警戒他们。

    23 那些日子,我也发现有些犹大人娶了亚实突、亚扪和摩押的女子为妻。

    31 我又指派人按时供应木柴和奉献初熟之物。"我的 神啊,求你记念我,施恩给我。"

  6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

    7 我来到耶路撒冷,就知道以利亚实为多比雅在上帝殿的院内预备屋子的那件恶事。 8 我甚恼怒,就把多比雅的一切家具从屋里都抛出去,

    10 我见利未人所当得的分无人供给他们,甚至供职的利未人与歌唱的俱各奔回自己的田地去了。

    15 那些日子,我在犹大见有人在安息日榨酒原文是踹酒榨,搬运禾捆驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果,和各样的担子在安息日担入耶路撒冷,我就在他们卖食物的那日警戒他们。

    23 那些日子,我也见犹大人娶了亚实突、亚扪、摩押的女子为妻。

    31 我又派百姓按定期献柴和初熟的土产。我的上帝啊,求你记念我,施恩与我。

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.