民数记 13:30

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   30 迦勒让站在摩西面前的民众安静，然后说："我们立刻上去占领那地方吧！我们必能取胜。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   30 迦勒让站在摩西面前的民众安静，然后说："我们立刻上去占领那地方吧！我们必能取胜。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   30 迦勒让民众在摩西面前安静下来，说："我们尽管上去，占有那地！我们一定能征服它。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   30 迦勒讓民眾在摩西面前安靜下來，說：「我們儘管上去，占有那地！我們一定能征服它。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   30 迦勒在摩西面前使众人镇静，说："我们立刻上去，占领那地吧！因为我们必能得胜。"

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   30 迦勒在摩西面前安抚百姓，说：「我们立刻上去得那地吧！我们足能得胜。」