箴言 17:27,28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 谨言慎行的有知识，

   温和冷静的有悟性。

   28 愚人缄默可算为智慧，

   闭口不言可算为明智。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 谨言慎行的有知识，

   温和冷静的有悟性。

   28 愚人缄默可算为智慧，

   闭口不言可算为明智。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   27 约束自己言语的，明白知识；

   灵里冷静的，是聪慧的人。

   28 愚妄人沉默，也算为智慧；

   他闭口不言，也算有悟性。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   27 約束自己言語的，明白知識；

   靈裡冷靜的，是聰慧的人。

   28 愚妄人沉默，也算為智慧；

   他閉口不言，也算有悟性。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 有知识的约束自己的言语；

   聪明人心平气和。

   28 愚妄人默不作声，也算是智慧；

   闭口不言，也算是聪明。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 寡少言语的，有知识；

   性情温良的，有聪明。

   28 愚昧人若静默不言也可算为智慧；

   闭口不说也可算为聪明。