撒迦利亚书 11:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 我对他们说："你们若认为好，就给我工钱，不然就算了。"于是，他们给了我三十块银子作工钱。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 我对他们说："你们若认为好，就给我工钱，不然就算了。"于是，他们给了我三十块银子作工钱。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 我对他们说："如果你们眼中看为好，就给我酬报；不然，就算了！"他们就称了三十锭银子作我的酬报。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 我對他們說：「如果你們眼中看為好，就給我酬報；不然，就算了！」他們就稱了三十錠銀子作我的酬報。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 我对他们说："你们若看为美，就给我工资；不然，就算了。"于是，他们称了三十块银子作我的工资。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 我对他们说：「你们若以为美，就给我工价。不然，就罢了！」于是他们给了三十块钱作为我的工价。