撒迦利亚书 7:5,6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "你要对境内的民众和祭司说，‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀伤，难道真的是为了我吗？ 6 你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "你要对境内的民众和祭司说，‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀伤，难道真的是为了我吗？ 6 你们吃喝，难道不是为自己吃、为自己喝吗？

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 "你要对这地所有的民众和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食、哀哭，是真的为我禁食吗？ 6 当你们吃喝的时候，难道不是为自己吃，为自己喝吗？

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 「你要對這地所有的民眾和祭司說：『這七十年來，你們在五月和七月禁食、哀哭，是真的為我禁食嗎？ 6 當你們吃喝的時候，難道不是為自己吃，為自己喝嗎？

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 "你要告诉这地的人民和祭司说：‘这七十年来，你们在五月和七月禁食哀哭，岂是真的为我禁食呢？6 你们吃，你们喝，岂不是为你们自己吃，为你们自己喝吗？

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 「你要宣告国内的众民和祭司，说：『你们这七十年，在五月、七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗？ 6 你们吃喝，不是为自己吃，为自己喝吗？