2 当 那 时 ， 我 ― 但 以 理 悲 伤 了 叁 个 七 日 。

3 美 味 我 没 冇 吃 ， 酒 肉 没 冇 入 我 的 口 ， 也 没 冇 用 油 抹 我 的 身 ， 直 到 满 了 叁 个 七 日 。

2 In quel tempo io Daniele feci cordoglio lo spazio di tre settimane.

3 Io non mangiai cibo di diletto, e non mi entrò in bocca carne, nè vino, e non mi unsi punto, finchè fu compiuto il termine di tre settimane.